Informationen zur Ukraine Hilfe

Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine können kostenfrei sämtliche Busse, Züge und Trams in ganz Nordhessen nutzen können. Ein ukrainischer Ausweis wird dabei wie ein Ticket behandelt.

Військові біженці з України можуть безкоштовно користуватися всіма автобусами, потягами та трамваями по всьому північному Гессену. Ідентифікаційна картка України розглядається як квиток.

Weitere Informationen und Auskünfte gibt es auf der Webseite vom Landkreis Kassel: www.landkreiskasselhilft.de/ukraine oder auch auf der Seite vom Land Hessen: www.innen.hessen.de/hessen-hilft-ukraine

Für Geflüchtete aus der Ukraine, die mit ihrem eigenen Fahrzeug nach Deutschland eingereist sind, können jetzt wichtige Fristen relevant werden.

Zulassung: Wer in Deutschland ein nicht in Deutschland zugelassenes Fahrzeug im öffentlichen Straßenverkehr führt, muss dieses nach (spätestens) einem Jahr in Deutschland zulassen. Der Zeitraum eines Jahres berechnet sich ab dem Tag der Einreise nach Deutschland. Bei der Zulassung von ukrainischen Fahrzeugen handelt es sich um eine sog. „Importzulassung“. Weitere Informationen zur Importzulassung und eine Liste der dafür notwendigen Dokumente finden Interessierte auf der Internetseite der gemeinsamen Zulassungsstelle von Stadt und Landkreis Kassel Fahrzeuge aus dem Ausland zulassen (Importzulassung) | Stadt Kassel.

Hinweis: Für die Zulassung wird ein COC-Dokument benötigt, ist dieses nicht vorhanden, ein Gutachten nach §21 STVZO in Verbindung mit §19 (2) STVZO oder §13 EG‐FGV.

Dieses muss zur Genehmigung zur Bündelungsbehörde nach Fulda gesandt werden. Diese erteilt dann die Betriebserlaubnis, damit eine Zulassung erfolgen kann.

Wenn kein COC-Dokument vorliegt, das Fahrzeug aber EG-typgenehmigt ist, kann bei einer Zulassungsbehörde vorgesprochen werden, da ggf. die Fahrzeugdaten im System

gezogen werden können. Eine Unbedenklichkeitsbescheinigung/Verzollungsnachweis ist nicht erforderlich, da das Fahrzeug wie Umzugsgut behandelt wird.

Versicherung: Wer in Deutschland mit einem Fahrzeug unterwegs ist, benötigt eine Kfz-Haftpflichtversicherung. Die von den deutschen Kfz-Haftpflichtversicherer wegen der humanitären Ausnahmesituation gewährte Ausnahmeregelung der freiwilligen Übernahme von Schäden, die von Personenkraftwagen mit ukrainischer Zulassung in Deutschland verursacht werden, endet zum 1. Juni 2022.

Hinweis: Für in der Ukraine zugelassene Fahrzeuge kann die benötigte Kfz-Haftpflichtversicherung auf verschiedene Weise erlangt und nachgewiesen werden: Mit einer „Grünen Karte“ oder einer gültigen Grenzversicherung. Informationen zur „Grünen Karte“ in ukrainischer Sprache finden Sie hier: http://www.mtsbu.ua/ua/green_card/80365/  Anhängend finden Sie die Informationen für Fahrzeughalter auch in englischer und ukrainischer Sprache.

Das Autismus Therapie- und Beratungszentrum bietet einen Treffpunkt für Familien aus der Ukraine jeden Dienstag von 09:00 – 10:30 Uhr an. Familien mit Kindern, Jugendlichen oder Erwachsenen mit Autismus-Spektrum-Störungen (ASS) sind herzlich eingeladen.

Kontakt: ATB Hauptgeschäftsstelle Kassel, Kölnische Straße 43, 34117 Kassel - Projektkoordination: Lina Schneider - Telefon: 0176 11213344 - Mail: 

Das Team Unterstützungsprojekt UKRAINE bietet allen anfragenden Menschen aus der Ukraine Beratung und Informationen zu den Förderangeboten des ATB an, auch in ihrer Muttersprache. Frau Karachynska bietet dienstags von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr telefonisch Beratungen und Auskünfte in russischer oder ukrainischer Sprache an unter der Rufnummer: 0176 11213359.

ЗУСТРІЧ СІМЕЙ З УКРАЇНИ ЩОВІВТОРКА О 9:00-10:30

Запрошуємо сім'ї з дітьми, молодь та дорослих з розладами аутистичного спектру (РАС). Місце зустрічі: Головний офіс ATB :  Kölnische Straße 43,  34117 Kassel .

Команда проекту підтримки України UKRAINE пропонує консультації та інформацію про програми фінансування ATB усім українцям, які  надають запити. Координатор проекту:

Lina Schneider (Ліна Шнайдер) Телефон: 0176 112 13344 Email: . Щовівторка з 9.00 до 13.00 наша співробітниця пані  Карачинська консультує та надає інформацію українською та російською за телефоном: 0176 11213359

Geflüchtete Menschen und/oder ihre Kinder, die psychisch sehr belastet sind, können sich an das „Psychosoziale Zentrum für Geflüchtete in Nordhessen“ wenden, um dort Gesprächsangebote wahrzunehmen Dolmetscher: innen können organisiert werden.

Psychosoziales Zentrum für Geflüchtete in Nordhessen (PZG)

Haus der Sozialwirtschaft

Treppenstraße 4

34117 Kassel

fon: +49 561 81644-322

fax: +49 561 81644-320

mail:

www.akgg.de

Психосоціальний ЦЕНТР для біженців в Нордхессені (PZG)

Люди, які через війну переселились, які страждають психічним розладом, можуть звернутися до “психосоціального центру для біженців в Нордхессені", щоб отримати там допомогу. Перекладачі: можуть бути організовані.

Психосоціальний ЦЕНТР для біженців в Нордхессені (PZG)

Будинок соціальної економіки

Садова вулиця 4

34117 Кассель

фон: +49 561 81644-322

факс: +49 561 81644-320

пошта:

www.akgg.de