BannerbildBannerbildBannerbild
Link verschicken   Druckansicht öffnen
 

Informationen zur Ukraine Hilfe

Wichtiger Hinweise für Geflüchtete

 

Die zentrale Anlaufstelle für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine, die im Landkreis Kassel wohnen, ist in der Albert-Einstein-Straße 6 in 34277 Fuldabrück. Zwischen 9.00 Uhr und 13.00 Uhr kann man sich hier Montag – Freitag registrieren lassen, um danach finanzielle und organisatorische Unterstützung zu erhalten.

Die Anlaufstelle ist für eine kurzfristige Unterbringung von ukrainischen Flüchtlingen rund um die Uhr besetzt. Wir bitten um Verständnis, dass der Fachdienst Flüchtlingshilfe zur Zeit nicht alle telefonischen Anfragen beantworten kann.

 

Центральний контактний пункт для біженців від війни з України, які проживають в районі Кассель, знаходиться за адресою Albert-Einstein-Str. 6, 34277 Fuldabrück. З понеділка по п’ятницю з 9:00 до 13:00 можна зареєструватися та отримати фінансову та організаційну підтримку. Контактний пункт укомплектований цілодобово для короткострокового розміщення біженців з війни.

 

- Infobroschüre des Landkreis Kassel -

(З цим інформаційним листом ми хотіли б дати Вам
корисну інформацію та поради щодо прибуття в
район Кассель.)

 

Kostenfreie Nutzung sämtlicher Busse, Züge und Trams in ganz Nordhessen

 

Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine können kostenfrei sämtliche Busse, Züge und Trams in ganz Nordhessen nutzen können. Ein ukrainischer Ausweis wird dabei wie ein Ticket behandelt.

 

Військові біженці з України можуть безкоштовно користуватися всіма автобусами, потягами та трамваями по всьому північному Гессену. Ідентифікаційна картка України розглядається як квиток.

 

Weitere Informationen und Auskünfte gibt es auf der Webseite vom Landkreis Kassel: www.landkreiskasselhilft.de/ukraine oder auch auf der Seite vom Land Hessen: www.innen.hessen.de/hessen-hilft-ukraine

 

Psychosoziales Zentrum für Geflüchtete in Nordhessen (PZG)

 

Geflüchtete Menschen und/oder ihre Kinder, die psychisch sehr belastet sind, können sich an das „Psychosoziale Zentrum für Geflüchtete in Nordhessen“ wenden, um dort Gesprächsangebote wahrzunehmen Dolmetscher: innen können organisiert werden.

 

Psychosoziales Zentrum für Geflüchtete in Nordhessen (PZG)

Haus der Sozialwirtschaft

Treppenstraße 4

34117 Kassel

fon: +49 561 81644-322

fax: +49 561 81644-320

mail:

www.akgg.de

 

Психосоціальний ЦЕНТР для біженців в Нордхессені (PZG)

 

Люди, які через війну переселились, які страждають психічним розладом, можуть звернутися до “психосоціального центру для біженців в Нордхессені", щоб отримати там допомогу. Перекладачі: можуть бути організовані.

 

Психосоціальний ЦЕНТР для біженців в Нордхессені (PZG)

Будинок соціальної економіки

Садова вулиця 4

34117 Кассель

фон: +49 561 81644-322

факс: +49 561 81644-320

пошта:

www.akgg.de


Helferkreis für Ukrainische Flüchtlinge

 

Die Gemeinde Espenau sucht zur Unterstützung und Hilfestellung für die Ukrainischen Flüchtlinge Helferinnen und Helfer.

 

Wozu wird Ihre Hilfe gebraucht?

  • Den Flüchtenden bei der Orientierung in Espenau helfen. Hierzu zählen auch einfache Behördengänge.
  • Zur Übersetzung werden Menschen gebraucht, die der ukrainischen oder russischen Sprache mächtig sind.
  • Regelmäßige Gespräche und Treffen sind für die Flüchtenden sehr wichtig. Hier sollen gemeinsam Angebote geschaffen werden.
  • Materiell benötigen die Flüchtenden die unterschiedlichsten Dinge. Hier müssen wir zusammen den konkreten Bedarf feststellen und schauen, wo unbürokratisch etwas zu bekommen ist.

Dies sind nur einige Beispiele und die Aufzählung selbstverständlich nicht abschließend.

 

Sie können Ihre Hilfe unter oder direkt bei Sabrina Giese, Tel.: 05673/ 9993-14 anbieten. Dort würden wir gerne Ihre Daten wie Namen, Anschrift und Erreichbarkeit sowie besondere Fähigkeiten (z.B. Sprachkenntnisse) erfassen.

 

Ich bedanke mich schon jetzt für Ihre Unterstützung!

 

Ihr Bürgermeister

Carsten Strzoda


Links zu Ratgeber für Gastgeber*innen geflüchteter Menschen


Hessen hilft Ukraine | Land Hessen

Telefon 0800 / 110 3333

E-Mail 

Hessisches Ministerium des Innern und für Sport, Friedrich-Ebert-Allee 12, 65185 Wiesbaden


Landkreis Kassel Hilft 

Bürgertelefon unter 0561/1003−1177 
(Mo. – Fr. zwischen 8.00 Uhr und 17.00 Uhr).

Abteilung für Zuwanderung und Integration Stadt und Landkreis Kassel

Hansa‐Haus
Kurt‐Schumacher‐Str. 29
34117 Kassel

E-Mail: zuwanderung@kassel.de

 

 

Ukraine Hilfe